<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Le Versus Café</title>
		<link>http://www.versuscafe.com</link>
		<description>Versus Café - Café restaurant à Essars à 1 km de Béthune vous propose des soirées culturelles : café théâtre, concert, bibliothèque pour vous détendre tout en dégustant des plats traditionnels et des bières delicieuses.</description>
		<lastBuildDate>Wed, 17 Mar 2010 12:53:13 +0100</lastBuildDate>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Celis White</category>
		<title>Celis White</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/25/celis-white.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/25/celis-white.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/25/celis-white.html">Celis White</a><br /><u>Article:</u><br />La Celis white est une bi&egrave;re blanche de fermentation haute, faite &agrave; base de froment et d&#39;un soup&ccedil;on de fruits et d&#39;&eacute;pices. Servie bien froide, elle se distingue par son aspect voil&eacute; et opalescent et son go&ucirc;t l&eacute;ger et d&eacute;salt&eacute;rant. La Celis White est une d&eacute;licieuse bi&egrave;re blanche qui est le r&eacute;sultat d&#39;une longue maturation.  &nbsp;    &nbsp; &nbsp;  &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Présentation</category>
		<title>Restaurant et bar traditionnel Versus Caf&amp;eacute;</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/4/presentation.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/4/presentation.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/4/presentation.html">Pr&eacute;sentation</a><br /><u>Article:</u><br />Situ&eacute; &agrave; Essars &agrave; quelques minutes de B&eacute;thune dans le Pas-de-Calais (62),  Versus Caf&eacute;   vous invite au d&eacute;paysement et &agrave; la d&eacute;gustation de  bi&egrave;res   et d&#39;une cusine traditionnelle.    &nbsp;    &nbsp;  Notre restaurant vous propose de d&eacute;couvrir un large choix de bi&egrave;res et plats r&eacute;gionaux. Entre amis ou en famille, retrouvez-vous dans un cadre chaleureux et reposant. Profitez des conseils d&#39;une &eacute;quipe de professionnels disponibles et &agrave; l&#39;&eacute;coute.  &nbsp; &nbsp;  Pour nous d&eacute;marquer et vous divertir, nous nous inscrivons dans un projet culturel. Notre estaminet est &eacute;galement un lieu de vie et de culture: pi&egrave;ces de th&eacute;atre, concerts, biblioth&egrave;que, expositions ... Venez vous divertir et d&eacute;couvrir des artistes chez Versus Caf&eacute;.Nous vous proposons toutes l&#39;ann&eacute;e diff&eacute;rents  &eacute;v&egrave;nements .     Pour boire un verre ou d&eacute;guster l&#39;une de nos sp&eacute;cialit&eacute;s &agrave;  la carte   tout en d&eacute;couvrant nos animations, n&#39;h&eacute;sitez pas: rendez-vous dans notre restaurant le Versus Caf&eacute;!   &nbsp;       &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Expositions</category>
		<title>Expositions</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/56/expositions.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/56/expositions.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/56/expositions.html">Expositions</a><br /><u>Article:</u><br />Exposition &quot;Much&quot;:    Artiste: Audrey, dit Much Vernissage le Mercredi 4 Novembre 2009 Dur&eacute;e de l&#39;exposition: du 4 Novembre au 29 Novembre Versus Caf&eacute; - 4 rue du bas chemin sud - 62400 ESSARS   Informations au 06.84.81.27.98   &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Les Speculos</category>
		<title>Les Speculos</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/54/les-speculos.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/54/les-speculos.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/54/les-speculos.html">Les Speculos</a><br /><u>Article:</u><br />&nbsp; Pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre au Versus : La compagnie des Speculos    Rendez-vous dans une semaine &agrave; Avion. Rendez-vous dans une semaine &agrave; Avion. Le 1er d&eacute;cembre 2008, le caf&eacute; Le Magic &agrave; &eacute;t&eacute; rachet&eacute; par Guillaume Boursier, M&eacute;lanie Coquette, et Anthony Delefausse.Le Versus, la nouvelle enseigne, a accueilli ce vendredi 13 f&eacute;vrier Moustapha Lagragui et Nicolas Leroy du groupe Les Speculos. Bient&ocirc;t un DVDLors de cette soir&eacute;e s&#39;est d&eacute;roul&eacute;e une pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre o&ugrave; se sont m&eacute;lang&eacute;s musiques, chants et contes. Un melting pot qui a diverti &agrave; souhait les spectateurs. Le groupe, connu pour avoir repr&eacute;sent&eacute; la r&eacute;gion au prestigieux festival de Tours - qui s&#39;est d&eacute;roul&eacute; du 25 octobre au 3 novembre 2008 - continue de s&#39;investir et de captiver son public. Depuis une dizaine d&#39;ann&eacute;es maintenant, Moustapha et Nicolas ne perdent en rien leurs passion du th&eacute;&acirc;tre. Du bonheur qu&#39;ils procurent et des valeurs qu&#39;ils transmettent. En l&#39;attente de leur s&eacute;jour &agrave; Avion dans une semaine, o&ugrave; il est question de faire le premier DVD de leur spectacle, les deux amis de longue date ne perdent pas le nord. Bien loin des superstitions autour du vendredi 13, les propri&eacute;taires se f&eacute;licitent, car quoi de mieux que &laquo; Les Speculos &raquo; pour animer leur caf&eacute;.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Bornem Tripel</category>
		<title>Bornem Tripel</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/26/bornem-tripel.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/26/bornem-tripel.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/26/bornem-tripel.html">Bornem Tripel</a><br /><u>Article:</u><br />Le Bornem Tripel est une bi&egrave;re d&#39;abbaye &quot;vivante&quot; affichant un volume d&#39;alcool de 9%. Ceci signifie qu&#39;apr&eacute;s la premi&egrave;re fermentationen f&ucirc;t, la bi&egrave;re continue &agrave; &eacute;voluer apr&eacute;s la mise en bouteille pendant la fermentation secondaire en bouteille ou en f&ucirc;t.   &nbsp;   Les triples d&#39;abbaye ont g&eacute;n&eacute;ralement une belle couleur blonde ou l&eacute;g&egrave;rement ambr&eacute;e. C&#39;est une tradition s&eacute;culaire. La Bornem Tripel est uen bi&egrave;re festive, houblonneuse, au go&ucirc;t g&eacute;n&eacute;reux, douce en bouche, mousseuse et &agrave; l&#39;&eacute;quilibre doux-amer harmonieux. Enfin, son arri&egrave;re go&ucirc;t persistant fait durer le plaisir.   &nbsp;   L&#39;indication &quot;triple&quot; signifie que le brasseur utilise trois fois plus de malt que pour la production d&#39;un bi&egrave;re ordinaire. Par le pass&eacute;, la Triple &eacute;tait r&eacute;serv&eacute;e &agrave; l&#39;Ev&ecirc;que ou &agrave; l&#39;Abb&eacute; sup&eacute;rieur.   &nbsp;   La Bornem Tripel est une bi&egrave;re qui se d&eacute;guste au dessert ou &agrave; l&#39;ap&eacute;ritif.  &nbsp; &nbsp;    &nbsp; &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Le Versus c\'est aussi ...</category>
		<title>Le Versus c'est aussi...</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/55/le-versus-est-aussi-.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/55/le-versus-est-aussi-.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/55/le-versus-est-aussi-.html">Le Versus c\'est aussi ...</a><br /><u>Article:</u><br />Un lieu culturel   Nous vous proposons des activit&eacute;s vari&eacute;es afin de vous offrir un large panel des talents de notre r&eacute;gion!!! Des expositions des artistes locaux sont pr&eacute;vues r&eacute;guli&egrave;rement (cf: les &eacute;v&egrave;nements/expositions) Des concerts ont lieu tous les week-ends, avec des styles diff&eacute;rents allant du Jazz, Blues, Rock, Pop-Rock,  Ska festifs, et bien d&#39;autres encore. De plus, une soir&eacute;e &agrave; th&egrave;me est organis&eacute;e chaque avec notre animateur Arnaud. Avec un principe simple: au versus, si tu viens d&eacute;guis&eacute;, t&#39;as une conso offerte!!!! &nbsp;   Un estaminet  o&ugrave; on peut s&#39;y retrouver en famille, entre amis... Nous avons une capacit&eacute; d&#39;acceuil de 50 places, ce qui laisse pr&eacute;sager de bonnes soir&eacute;es en perspective. &nbsp;   Un lieu de d&eacute;tente   Vous trouverez au Versus diff&eacute;rentes ambiances o&ugrave; vous pouvez vous d&eacute;tendre tranquillement. La semaine, la sc&egrave;ne est investi par notre salon, juste &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la biblioth&egrave;que libre. Le principe est simple, elle est &agrave; vous!!! Vous pouvez profiter des livres &agrave; votre guise et l&#39;enrichir de votre lecture!!!! De plus, des jeux anciens sont &eacute;galement &agrave; votre disposition, notament le carrom ou encore billard indien  (l&#39;anc&ecirc;tre du billard), des jeux d&#39;&eacute;chec, de cartes... Un terrain de p&eacute;tanque est &agrave; votre disposition &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur!!!! Attention, les concours reprendront d&eacute;s l&#39;arriv&eacute;e des beaux jours!! &nbsp;   Un environnement agr&eacute;able et verdoyant   Le Versus vous acceuille dans un environnement agr&eacute;able avec ses grands espaces verts. Vous trouverez  des chemins de randonn&eacute;es aus abords de la Lawe qui s&#39;&eacute;coule &agrave; proximit&eacute; du Versus. De plus, vous aurez la chance de profiter du calme de la vue imprenable sur cette rivi&egrave;re du haut de l&#39;&eacute;cluse se trouvant &agrave; 20 m du Versus. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Petrus Vieille Brune</category>
		<title>Petrus Vieille Brune</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/30/petrus-vieille-brune.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/30/petrus-vieille-brune.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/30/petrus-vieille-brune.html">Petrus Vieille Brune</a><br /><u>Article:</u><br />La Petrus Vieille Brune est fabriqu&eacute;e &agrave; la brasserie Bavik (Famille de Brabandere) &agrave; Bavikhove. Il s&#39;agit d&#39;une bi&egrave;re de fermentation mixte. On utilise la technique du coupage pour la fabriquer. Apr&eacute;s avoir &eacute;t&eacute; brass&eacute;e et coup&eacute;e, la bi&egrave;re est mise en tonneau de ch&ecirc;ne. La bi&egrave;re mur&icirc;t encore et le bois a une influence directe sur la couleur et la saveur de la bi&egrave;re.  &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie La carte</category>
		<title>Notre carte de restaurant chti</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/24/la-carte.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/24/la-carte.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/24/la-carte.html">La carte</a><br /><u>Article:</u><br />Le Versus Caf&eacute;   vous accueille du Mardi au Vendredi midi de 11h &agrave; 15h avec son menu unique diff&eacute;rent chaque jour dans son restaurant chti.    L&#39;estaminet du Versus  est ouvert du Vendredi soir au Dimanche midi et il vous propose la carte suivante&nbsp;:     Entr&eacute;es4&euro;       * Tartines CampagnardesUne entr&eacute;e simple mais authentique, compos&eacute;e de charcuterie de pays      * Carpaccio de betteraves aux pommesUne alliance avec le fondant de la betterave et le croquant de la pomme, le tout dans une entr&eacute;e haute en couleur et en go&ucirc;t subtil      * Croustillant aux maroillesLe fromage du Nord par excellence dans une recette simple, &agrave; d&eacute;guster en entr&eacute;e ou au moment du dessert    &nbsp;     Plats12 &euro;       * Carbonnade Flamande &agrave; la Gulden Draak&laquo;&nbsp;Re&nbsp;&raquo; D&eacute;couvrez cette recette sucr&eacute;-sal&eacute; &agrave; la sauce Versus Caf&eacute;     * Porc &agrave; l&#39;AvesnoisePorc, maroilles, bi&egrave;re, trois produits Ch&#39;ti qui se consomment g&eacute;n&eacute;ralement s&eacute;par&eacute;s, ils sont ici mari&eacute;s avec une grande d&eacute;licatesse      * Potjevleesch maisonTrois viandes blanches (Poulet, Porc, Lapin)  cuites en terrine, servies froides en gel&eacute;e.      * Poisson du moment &agrave; la Celis WhiteDans une recette l&eacute;g&egrave;re, le poisson est napp&eacute; d&#39;une sauce &agrave; la bi&egrave;re blanche citronn&eacute;e.     * Tartare de boeuf pr&eacute;par&eacute; ou non pr&eacute;par&eacute;     * Salade fraicheur au thon     Salade/thon/anchois/olives/tomate/pomme de terre/oeuf/pignon de pin     * tous nos plats sont accompagn&eacute;s au choix  de frites, haricots verts,&nbsp;riz, salade    &nbsp;     Desserts4 &euro;       * Cr&egrave;me Br&ucirc;l&eacute;e &agrave; la chicor&eacute;eUn grand classique accommod&eacute; &agrave; la fa&ccedil;on du Nord      * D&eacute;lice MarquoisRetrouvez le go&ucirc;t de votre enfance avec cette recette unique du moelleux aux &laquo;&nbsp;carambars&nbsp;&raquo;      * Parfait glac&eacute; aux sp&eacute;culoosLe dessert du Versus Caf&eacute; incontournable servi sur une tranche de pain d&#39;&eacute;pice      * Gratin de fruits de saisonDemandez le fruit du moment napp&eacute; d&#39;une sauce onctueuse gratin&eacute;e     * Caf&eacute; gourmand    &nbsp;     Menu Enfant10 &euro;   Entr&eacute;e  Assiette de charcuterie  Plat  Steak Hach&eacute;  Accompagn&eacute; au choix de Frites, haricots verts, riz, salade  Dessert  Clown givr&eacute; au sp&eacute;culoos&nbsp;    N&#39;oubliez pas de consulter &eacute;galement le guide de nos  prochains &eacute;v&egrave;nements  !]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Bel Pils</category>
		<title>Bel Pils</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/33/bel-pils.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/33/bel-pils.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/33/bel-pils.html">Bel Pils</a><br /><u>Article:</u><br />Bel Pils, une pils de basse fermentation avec une teneur en alcool de 5 %, est beaucoup plus aromatique que d&#39;autres pils gr&acirc;ce &agrave; l&#39;emploi d&#39;un type particulier de levure basse et du houblon de Saaz. La Bel Pils &eacute;tant mise en bouteille apr&eacute;s un mois seulement, c&#39;est une bi&egrave;re assez jeune et l&eacute;g&egrave;re, facile &agrave; boire. bref, la boisson rafra&icirc;chissante par excellence en &eacute;t&eacute;.  &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Les bières</category>
		<title>Notre bar &amp;agrave; bi&amp;egrave;res</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/6/les-bieres.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/6/les-bieres.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/6/les-bieres.html">Les bi&egrave;res</a><br /><u>Article:</u><br />Le  Versus Caf&eacute;   n&#39;est pas seulement un  restaurant ou un caf&eacute; culturel  , c&#39;est aussi un bar &agrave; bi&egrave;res. Bi&egrave;res pression ou bi&egrave;res &agrave; la bouteille   &nbsp;     Bi&egrave;res Pression     Beffy Triple ( 8%) Celis White  ( 5%) Bornem Triple  ( 9%)       Petrus Vi     eille brune  (5,5%)       Bel Pils  (5,5%)       Malheur  ( 10%) La Trappe  ( 8%) Kwak  (8.4%) Tripel Karmeliet  ( 8%)      La Chimay  (8%)Delirium ( 8,5%) Maredsous ( 10%)Cidre Lo&iuml;c Raison (3,5%) Mongozo coco  ( 3.6%) L&#39;Angelus  ( 7%)  						                                          Trolls  ( 7%)      Toutes nos bi&egrave;res pression sont:-en 25cl &agrave; 3&euro;-en 33cl &agrave; 4&euro;   &nbsp; &nbsp;    Bi&egrave;res bouteilles       P&eacute;cheresse ( 2.5%)  (25 cl) - 3&euro;        Duvel  ( 8.5%)  (33 cl) - 4&euro; Guinness sp&eacute;cial export ( 8%) (33 cl) - 4&euro;       Gulden Draak  (10,50%) (33cl) - 4&euro;  * L&#39;abus d&#39;alcool est dangereux pour la sant&eacute;&nbsp;  &nbsp; &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie La Malheur</category>
		<title>La Malheur</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/36/la-malheur.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/36/la-malheur.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/36/la-malheur.html">La Malheur</a><br /><u>Article:</u><br />L&#39;ar&ocirc;me de p&ecirc;che aux soup&ccedil;ons de roses ave des traces &eacute;pic&eacute;es de zestes d&#39;orange et de citrons, de la malheur 10&deg; met en extase les amateurs de bi&egrave;re du monde entier.   Cette bi&egrave;re blonde de d&eacute;gustation sp&eacute;ciale contient 10% en volume d&#39;alcool et &agrave; un corp solide.  &nbsp;    &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Les vins</category>
		<title>Notre carte des vins</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/16/les-vins.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/16/les-vins.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/16/les-vins.html">Les vins</a><br /><u>Article:</u><br />Vin Blanc   * Chardonnay - Ribeaupierre (le verre) 2.00&euro; * Muscadet S&egrave;vre et Maine sur lie (la bouteille) 10.00&euro;   Appellation d&#39;Origine Contr&ocirc;l&eacute;e Domaine M&eacute;nard-Gaborit    Vin Ros&eacute;   * Listel (le verre) 2.00&euro; 	* Les cascades (la bouteille) 10.00&euro; 	  Coteaux d&#39;Aix en Provence 	    Vin Rouge   * Merlot (le verre) 2.00&euro; 	* Cahors (la bouteille) 12.00&euro; 	   Appellation d&#39;Origine Contr&ocirc;l&eacute;e 	* Saumur Champigny (la bouteille) 12.00&euro; 	  Appellation d&#39;Origine Contr&ocirc;l&eacute;e Domaine Mollay	* Ch&acirc;teau Laubarede (la bouteille) 15.00&euro;  Appellation d&#39;Origine Contr&ocirc;l&eacute;e C&ocirc;tes de Bourg	    Champagne   * Nicolas Feuillate brut (la bouteille) 30.00&euro;     * L&#39;abus d&#39;alcool est dangereux pour la sant&eacute;     Ap&eacute;ritif   *Snake Bite (25 cl) 4.00&euro; M&eacute;lange audacieux entre la bi&egrave;re, le cidre, et le sirop...*Blanc Cassis 2.50&euro;&nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie La Trappe</category>
		<title>La trappe</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/37/la-trappe.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/37/la-trappe.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/37/la-trappe.html">La Trappe</a><br /><u>Article:</u><br />La bi&egrave;re &quot;La Trappe&quot; blonde est une bi&egrave;re de type &quot;Trappiste&quot; &agrave; fermentation Haute, con&ccedil;ue par le brasseur &quot;Abbaye trappiste&quot; &agrave; Koninghoeven (Hollande). Trappiste mordonn&eacute;e, sur levure, finement satur&eacute;e, mousse claire, cr&eacute;meuse. Nez tr&eacute;s riche, ar&ocirc;mes complexes de levure douce et houblons aromatiques nez malt&eacute; et profond. Saveur moelleuse, acre, go&ucirc;t, ample, amertume herbac&eacute;e, go&ucirc;t fruit&eacute; de grain de houblon frais et de levure douce et acre.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Kwak</category>
		<title>Kwak</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/29/kwak.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/29/kwak.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/29/kwak.html">Kwak</a><br /><u>Article:</u><br />A l&#39;&eacute;poque de Napol&eacute;on, Pauwel Kwak &eacute;tait brasseur et propri&eacute;taire de l&#39;auberge &quot;De Hoorn&quot; dans la r&eacute;gion de Termonde.   &nbsp;   Chaque jour, des diligences faisaient une pause dans cet &eacute;tablissement. Mais, &agrave; cette &eacute;poque, les cochers ne pouvaient pas abandonner leur attelage pour &eacute;tancher leur soif en compagnie des passagers.   &nbsp;   L&#39;aubergiste inventif a donc fait soufler un verre Kwak sp&eacute;cial pouvant &ecirc;tre accroch&eacute; &agrave; la diligence. Les cochers avaient ainsi toujours leur bi&egrave;re Kwak &agrave; port&eacute;e de main.   &nbsp;   Aujourd&#39;hui, la Kwak est l&#39;une des rares bi&egrave;res belges historiques restantes et elle est toujours servie dans son verre d&#39;origine par respect de la tradition. reconnaissable, sp&eacute;cial et tout aussi unique que la saveur de la bi&egrave;re m&ecirc;me.  &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Les évènements</category>
		<title>Caf&amp;eacute; concert et spectacles au Versus Caf&amp;eacute;</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/7/les-evenements.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/7/les-evenements.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/7/les-evenements.html">Les &eacute;v&egrave;nements</a><br /><u>Article:</u><br />Au VerSus , si tu viens d&eacute;guis&eacute;, une consommation t&#39;est offerte&nbsp;!!!          Samedi 16 janvier : The neighbour&quot; (rock)     Vendredi 22 Janvier: &quot;Pure Malt&quot; (Pop/Rock)     Samedi 23 Janvier: &quot;Hybrid&quot; (M&eacute;tal/Rock)     Vendredi 5 F&eacute;vrier: Pi&egrave;ce de Chansons Exp&eacute;rimentales par la Compagnie &quot;Les sp&eacute;culos&quot;     Samedi 6 F&eacute;vrier:  &quot;Cyko Univers&quot;         Vendredi 12 F&eacute;vrier: Blind test    Samedi 13 F&eacute;vrier: &quot;Kaptur&quot; (Jazz/Rock/Fusion)     Vendredi 19 F&eacute;vrier: &quot;Medicine&quot;&nbsp;    Samedi 20 F&eacute;vrier:   &quot;Sereyal &amp; Rappel &agrave; l&#39;ordre&quot; (Punk/Rock)          Samedi 27 F&eacute;vrier: &quot;Empoty Scores&quot; (Blues/Rock)     Samedi 6 Mars   :  &quot;Black JuJu&quot; (Heavy)         Samedi 13 Mars: &quot; Softly Spoken MagicSpells&quot; (Rock/Garage/Ind&eacute;pendant)     Vendredi 19 Mars: &quot;Tovari$hch&quot; (Rock)      Samedi 20 Mars: &quot;Black Caps&quot;    Vendredi 26 Mars: &quot;Rijsel Irish Rock&quot; (Rock Irlandais&quot;      Samedi 27 Mars: &quot;Koub 03&quot; (Ska Festif)    Samedi 3 Avril: &quot;The appleseeds&quot;    Vendredi 9 Avril: &quot;Phili plazza&quot;    Samedi 10 Avril: &quot;Wasting et SongBox&quot;    Samedi 17 Avril: &quot;Les Faits N&eacute;ants et Les Amis de la Lune&quot;    Vendredi 23 Avril: &quot;Les Q.U.A.C.K.S&quot;    Samedi 24 Avril: &quot;Los Collegos&quot;    Samedi 1 Mai: &quot; PatchWork&quot;  &nbsp; &nbsp; &nbsp;  N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter  pour toute information suppl&eacute;mentaire ou passez nous rencontrer  directement.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie The Freack Farmers</category>
		<title>Les Freack Farmers au VerSus caf&amp;eacute;</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/21/the-freack-farmers.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/21/the-freack-farmers.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/21/the-freack-farmers.html">The Freack Farmers</a><br /><u>Article:</u><br />The freack Farmers sont pass&eacute; au VerSus Caf&eacute; le 28 Mars 2009 &nbsp;Prochaine venue le 17 Octobre 2009]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Mentions légales</category>
		<title>Mentions l&amp;eacute;gales</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/1/mentions-legales.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/1/mentions-legales.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/1/mentions-legales.html">Mentions l&eacute;gales</a><br /><u>Article:</u><br />Propri&eacute;t&eacute; et responsabilit&eacute; &eacute;ditorialeLe pr&eacute;sent site est la propri&eacute;t&eacute; d&rsquo;EKINOXE ORIGIN, SAS au capital de 210000&euro; dont le si&egrave;ge est 105, rue de Lannoy - 59100 Roubaix inscrite au Registre du Commerce et des Soci&eacute;t&eacute;s de Roubaix-Tourcoing sous le n&deg; B 487 498 131. Le directeur de la publication du pr&eacute;sent site est BOURSIER Guillaume  en sa qualit&eacute; de g&eacute;rant.  &nbsp;  H&eacute;bergementLe prestataire assurant l&#39;h&eacute;bergement du site est la soci&eacute;t&eacute; OVH - 140 Quai du Sartel - 59100 ROUBAIX Donn&eacute;es nominativesEn application de la Loi n&deg; 78-17 du 6 janvier 1978 relative &agrave; l&#39;Informatique, aux Fichiers et aux Libert&eacute;s, vous disposez des droits d&#39;opposition (art. 26 de la loi), d&#39;acc&egrave;s (art.34 &agrave; 38 de la loi) et de rectification (art. 36 de la loi) des donn&eacute;es vous concernant. Ainsi, vous pouvez nous contacter pour que soient rectifi&eacute;es, compl&eacute;t&eacute;es, mises &agrave; jour ou effac&eacute;es les informations vous concernant qui sont inexactes, incompl&egrave;tes, &eacute;quivoques, p&eacute;rim&eacute;es ou dont la collecte ou l&#39;utilisation, la communication ou la conservation est interdite.Les informations qui vous concernent sont uniquement destin&eacute;es &agrave; la soci&eacute;t&eacute; EKINOXE ORIGIN. Nous ne transmettons ces informations &agrave; aucuns tiers (partenaires commerciaux, etc). CookiesL&rsquo;utilisateur est inform&eacute; que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s&rsquo;installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un &eacute;l&eacute;ment qui ne permet pas d&rsquo;identifier l&rsquo;utilisateur mais sert &agrave; enregistrer des informations relatives &agrave; la navigation de celui-ci sur le site Internet. L&rsquo;utilisateur pourra d&eacute;sactiver ce cookie par l&rsquo;interm&eacute;diaire des param&egrave;tres figurant au sein de son logiciel de navigation Propri&eacute;t&eacute; intellectuelleLe site Internet, sa structure g&eacute;n&eacute;rale, ainsi que les textes, images anim&eacute;es ou non, savoir-faire, dessins, graphismes (...) et tout autre &eacute;l&eacute;ment composant le site, sont la propri&eacute;t&eacute; soit de EKINOXE ORIGIN soit de clients qui auront autoris&eacute; EKINOXE ORIGIN &agrave; produire leurs donn&eacute;es. Toute repr&eacute;sentation totale ou partielle de ce site par quelque proc&eacute;d&eacute; que ce soit, sans l&rsquo;autorisation expresse de l&rsquo;exploitant du site Internet est interdite et constituerait une contrefa&ccedil;on sanctionn&eacute;e par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle. Les marques de l&rsquo;exploitant du site Internet et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques (semi-figuratives ou non) d&eacute;pos&eacute;es. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectu&eacute;e &agrave; partir des &eacute;l&eacute;ments du site sans l&rsquo;autorisation expresse de l&rsquo;exploitant du site Internet ou de son ayant-droit est donc prohib&eacute;e, au sens de l&rsquo;article L713-2 du CPI.&nbsp;   &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Carnaval de Béthune</category>
		<title>Carnaval de B&amp;eacute;thune (29 Mars 2009)</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/23/carnaval-bethune.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/23/carnaval-bethune.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/23/carnaval-bethune.html">Carnaval de B&eacute;thune</a><br /><u>Article:</u><br />Le VerSus  a fait son Carnaval le 29 Mars 2009 avec les Sanchez &nbsp; &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Tripel Karmeliet</category>
		<title>Tripel Karmeliet</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/28/tripel-karmeliet.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/28/tripel-karmeliet.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/28/tripel-karmeliet.html">Tripel Karmeliet</a><br /><u>Article:</u><br />Triple Plaisir en savourant une Tripel Karmeliet.   &nbsp;   Cette bi&egrave;re est encore brass&eacute;e aujourd&#39;hui selon une recette de bi&egrave;re authentique de 1679 provenant de l&#39;ancien couvent des Carmes &agrave; Termonde. Cette recette de bi&egrave;re plus de 3 fois centenaire d&eacute;crit l&#39;usage de 3 vari&eacute;t&eacute;s de c&eacute;r&eacute;ales: le froment, l&#39;avoine et l&#39;orge.   &nbsp;   Le Nom de Tripel Karmeliet fait donc r&eacute;f&eacute;rence &agrave; son origine mais aussi &agrave; sa refermentation en bouteille. De nombreux tests de brassage pour bi&egrave;res triples &agrave; multiples c&eacute;r&eacute;ales entrepris par la brasserie dans les ann&eacute;es 90 ont d&eacute;montr&eacute; que cette combinaison historique de ces 3 c&eacute;r&eacute;ales s&#39;av&egrave;re &ecirc;tre encore et toujours la composition id&eacute;ale.  &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Chimay</category>
		<title>Chimay</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/35/chimay.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/35/chimay.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/35/chimay.html">Chimay</a><br /><u>Article:</u><br />Baptis&eacute;e Cinq Cents en 75 cl, cette bi&egrave;re typique par sa couleur dor&eacute;e, son aspect le plus souvent voil&eacute; et sa fine mousse est particuli&egrave;rement caract&eacute;ris&eacute;e par son odeur r&eacute;sultant d&#39;une agr&eacute;able combinaison entre le houblon frais et la levure.   L&#39;ar&ocirc;me de la bi&egrave;re, per&ccedil;u en bouche, provient des parfums du houblon: ce sont surtout des touches fruit&eacute;es de types muscat et raisin sec &sup2;qui caract&eacute;risent cette bi&egrave;re fruit&eacute;e &agrave; l&#39;ar&ocirc;me particuli&egrave;rement attrayant.   Cet ar&ocirc;me met en valeur la touche am&egrave;re. Il n&#39;y a donc pas d&#39;acret&eacute;, mais bien une post-amertume qui fond dans la bouche.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Liens partenaires</category>
		<title>Liens partenaires</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/15/liens-partenaires.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/15/liens-partenaires.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/15/liens-partenaires.html">Liens partenaires</a><br /><u>Article:</u><br />Moteur de recherche  ref multi-annuaires: Annuaire Automatique - Annuaire Categorille - Annuaire Andrimont - Annuaire ci-dessus - ensival belgique         		               Annuaire gratuit     Annuaire Wexmap   Annuaire    Annuaire Gratuit       Ce site soutient L&#39;Annuaire de Netwee et vous invite &agrave; d&eacute;couvrir la vari&eacute;t&eacute; de ces sites de qualit&eacute;. Annuaire Miwim]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Maredsous (10)</category>
		<title>Maredsous 10</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/32/maredsous-10.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/32/maredsous-10.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/32/maredsous-10.html">Maredsous (10)</a><br /><u>Article:</u><br />L a Maredsous 10 est une triple belge dor&eacute;e qui se d&eacute;marque par son scintillement festif, sa consistance cr&eacute;meuse et sa mousse g&eacute;n&eacute;reuse. Sa douceur masque avec &eacute;l&eacute;gance son caract&egrave;re hautement alcoolis&eacute;. Son arri&egrave;re-bouche &eacute;quilibr&eacute;e, longue et chaleureuse ne manquera pas de vous r&eacute;jouir.  &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Photos des soirées</category>
		<title>Ils sont pass&amp;eacute;s au Versus</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/19/photos-des-soirees.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/19/photos-des-soirees.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/19/photos-des-soirees.html">Photos des soir&eacute;es</a><br /><u>Article:</u><br />Inauguration du Versus Caf&eacute;, le Sam 13 D&eacute;cembre 2008:  Tikno Sabben, Les Skureuils, The NeckLace   Vendredi 19 D&eacute;cembre 2008 : LA compagnie les Sp&eacute;culos et leur pi&egrave;ce &quot;Le Muzzle et le Tchumba&iuml;&quot;   Samedi 20 D&eacute;cembre 2008:  The AppleSeed   Samedi 10 JAnvier 2009:  Bad Student   Samedi 17 Janvier 2009:  The Real Nelly Olson &amp; Tison Boogie   Vendredi 30 Janvier 2009:  Soir&eacute;e 100% Live   Samedi 31 Janvier 2009:  Les Kanards Lak&eacute;s   Samedi 14 F&eacute;vrier 2009:  Elise   Samedi 21 F&eacute;vrier 2009:  Soir&eacute;e Blind Test   Vendredi 27 F&eacute;vrier 2009 : Vendredi Gras au Versus   Samedi 28 F&eacute;vrier 2009:  Wild Boars   Samedi 7 Mars 2009:  Kaptur   Samedi 14 Mars 2009:  St Patrick au Versus avec Noom   Samedi 21 Mars 2009:  Dive Bomb   Samedi 28 Mars 2009:  The Freak Farmers   Dimanche 29 Mars 2009:  Les Versus fait son Carnaval   Samedi 4 Avril 2009:  Chili Con Funk et Projet Bankal   Samedi 11 Avril:  Inauguration du Restaurant avec The AppleSeed   Samedi 18 Avril 2009:  Soir&eacute;e Disco   Samedi 25 Avril 2009:  Les Frageules Band   Samedi 2 Mai 2009:  Les Skureuils f&ecirc;tent leurs 5 ans avec les Q.U.A.C.K.S   Vendredi 8 Mai 2009:  Soir&eacute;e ambiance   Samedi 9 Mai 2009:  G&eacute;n&eacute;ration Africa   Samedi 16 Mai 2009:  Rupture   Samedi 23 Mai 2009:  Les M&acirc;les Accord&eacute;s&nbsp;   Vendredi 29 Mai 2009:  Delta   Samedi 30 Mai 2009:  Black JuJu   Vendredi 5 Juin 2009:  Interpole   Samedi 6 Juin 2009:  Tikno Sabben   Dimanche 7 Juin 2009:  The Galerianz&#39;s   Samedi 12 Juin 2009:  Soir&eacute;e Western   Dimanche 21 Juin 2009:  F&ecirc;te de la Musique avec The AppleSeed   Samedi 27 Juin 2009:  FORPS &amp; Abajour   Samedi 11 Juillet 2009:  Report Blues   Lundi 13 Juillet 2009:  Still Grey   Samedi 18 Juillet 2009:  Soir&eacute;e Ambiance   Samedi 25 Juillet 2009:  Les Fragueules   Samedi 22 et Dimanche 23 Ao&ucirc;t 2009:  Week-end Moules-Frites   Dimanche 30 Ao&ucirc;t 2009:  La Soupe &agrave; l&#39;ail du Versus   Samedi 5 Septembre 2009:  Soir&eacute;e Sp&eacute;ciale pour le Comit&eacute; Europ&eacute;en du B&eacute;thunois &agrave; l&#39;occasion de la Lib&eacute;ration de l&#39;Artois.   Samedi 12 Septembre 2009:  Les Q.U.A.C.K.S   Samedi 19 Septembre 2009:  Les M&acirc;les Heureux &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Mongozo Coco</category>
		<title>Mongozo Coco</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/38/mongozo-coco.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/38/mongozo-coco.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/38/mongozo-coco.html">Mongozo Coco</a><br /><u>Article:</u><br />La Mongozo Coco est une bi&egrave;re blonde aux saveurs de noix de coco. Tous ces ingr&eacute;dients sont issus de culture biologique. elle est labelis&eacute;e &quot;Max Havelaar&quot; qui est une branche de l&#39;association internationale F.L.O (Fairtrade Labelling Organization) qui a pour r&ocirc;le de v&eacute;rifier que les crit&egrave;res du FLO sont respect&eacute;s dans la fabrication des produits. Max Havelaar est actuellement le principal label de commerce &eacute;quitable.   Elle est issue d&#39;un maltage simple, c&#39;est &agrave; dire avec unequantit&eacute; de malt habituelle. Le malt apportant le sucre n&eacute;cessaire &agrave; la fermentation, les bi&egrave;res &agrave; maltage simple ont g&eacute;n&eacute;ralement un titre alcoolique moyen voir faible.  &nbsp; &nbsp;    &nbsp; &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie L\'angelus</category>
		<title>L'Angelus</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/34/langelus.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/34/langelus.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/34/langelus.html">L\'angelus</a><br /><u>Article:</u><br />L&#39;angelus est sans doute l&#39;une des meilleures bi&egrave;res de la r&eacute;gion Nord pas de Calais, c&#39;est &eacute;galement la derni&egrave;re brasserie artisanale de la m&eacute;troppole Lilloise.   Elle est install&eacute;e dans le centre ville d&#39;Annoeulin. C&#39;est une bi&egrave;re qui m&ecirc;me orge malt&eacute; et grain cru, c&#39;est une bi&egrave;re de garde. Le malt est &eacute;galement m&eacute;lang&eacute; &agrave; du froment donc &agrave; du bl&eacute; qui lui donne son c&ocirc;t&eacute; cuivr&eacute;, ce nez qui rappelle l&#39;odeur du grain, l&#39;odeur de la campagne.&nbsp;   Une bi&egrave;re extr&egrave;mement agr&eacute;able, on n&#39;y d&eacute;couvrira en bouche des l&eacute;g&egrave;res notes de caramel.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie La cuvée des Trolls</category>
		<title>La cuv&amp;eacute;e des trolls</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/39/la-cuvee-des-trolls.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/39/la-cuvee-des-trolls.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/39/la-cuvee-des-trolls.html">La cuv&eacute;e des Trolls</a><br /><u>Article:</u><br />La cuv&eacute;e des Trolls est une bi&egrave;re blonde, filtr&eacute;e ou non filtr&eacute;e, fra&icirc;che et parfum&eacute;e, particuli&egrave;rement ronde et &eacute;quilibr&eacute;e, extr&ecirc;mement digeste et titrant 7% de volume d&#39;alcool. Elle int&egrave;gre &eacute;videmment tous les crit&egrave;res des qualit&eacute; des bi&egrave;res de la brasserie Dubuisson, c&#39;est &agrave; dire de mani&egrave;re traditionnelle, 100% naturelle, sans aucun additif et avec un caract&egrave;re ind&eacute;niable.   La Cuv&eacute;e des Trolls est aromatis&eacute;e avec des &eacute;corces d&#39;orange s&eacute;ch&eacute;es. Celles-ci sont ajout&eacute;es au mo&ucirc;t lors de l&#39;&eacute;bulition. elles donnent &agrave; la Cuv&eacute;e des Trolls une note de fra&icirc;cheur et un parfum, des ar&ocirc;mes particuli&egrave;rement agr&eacute;ables.   &nbsp;   Au palais, la cuv&eacute;e des trolls pr&eacute;sente une rondeur constitu&eacute;es &agrave; la fois de go&ucirc;ts et de saveurs assez relev&eacute;s, mais particuli&egrave;rement bien &eacute;quilibr&eacute;s. L&#39;amertume, l&#39;acidit&eacute; et le sucr&eacute; s&#39;&eacute;quilibrent parfaitement pour donner une bi&egrave;re go&ucirc;teuse, mais sans asp&eacute;rit&eacute;s d&eacute;sagr&eacute;ables.  &nbsp;    &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Gulden Draak</category>
		<title>Gulden Draak</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/27/gulden-draak.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/27/gulden-draak.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/27/gulden-draak.html">Gulden Draak</a><br /><u>Article:</u><br />Gulden Draak est une bi&egrave;re forte fonc&eacute;e, affichant un volume d&#39;alcool de 10,5 %. La Gulden Draak est, tout comme l&#39;Augustin, une bi&egrave;re re-fermentante en bouteille ou en f&ucirc;t.   &nbsp;   Gulden Draak est une bi&egrave;re hors cat&eacute;gorie. Une bi&egrave;re tellement riche, ardente, typique que certains d&eacute;gustateurs distinguent des saveurs de chocolat ou de caf&eacute; en fin de bouche. La Gulden Draak est la bi&egrave;re de la victoire. C&#39;est la bi&egrave;re de la f&ecirc;te. Ce n&#39;est pas pour rien qu&#39;elle fut couronn&eacute;e en 1998 par l&#39;Am&eacute;rican Tasting Institute comme la meilleure bi&egrave;re au monde!&nbsp;  &nbsp;      &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Duvel</category>
		<title>Duvel</title>
		<link>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/31/duvel.html</link>
		<guid>http://www.versuscafe.com/cafe/biere/31/duvel.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.versuscafe.com/cafe/biere/31/duvel.html">Duvel</a><br /><u>Article:</u><br />La Duvel se caract&eacute;rise par son ar&ocirc;me fruit&eacute; et sec qui rappelle Poire William dans son bouquet. Cet ar&ocirc;me s&#39;explique par l&#39;emploi de houblons tch&egrave;ques de qualit&eacute; sup&eacute;rieur. Son go&ucirc;t d&#39;alcool sec et doux en fait une bi&egrave;re facile &agrave; boire o&ugrave; le houblon est pr&eacute;sent de fa&ccedil;on pro&eacute;minente. L&#39;&eacute;quilibre entre une ar&ocirc;me fin et une amertume subtile conf&egrave;re &agrave; la Duvel une position unique dans la riche tradition des bi&egrave;res Belges.   &nbsp;   Ainsi la Duvel ne se laisse pas coller d&#39;&eacute;tiquette. Elle est la compagne id&eacute;ale de vos repas en tant qu&#39;ap&eacute;ritif ou digestif... Mais elle vous r&eacute;galera &eacute;galement en toute occasion.  &nbsp;      &nbsp;]]></description>
		</item>

	</channel>
</rss>
